características
| MODELO | 9VM | 9VMS |
| Superficie de mesa [mm] | 1370 x 250 | 1500 x 300 |
| Recorrido longitudinal de la mesa (forma manual) [mm] | 900 | 1270 |
| Recorrido longitudinal de la mesa (forma automática) [mm] | 810 | 1220 |
| Recorrido transversal de la mesa (forma automática/manual) [mm] | 552 | 480 |
| Recorrido vertical del cabezal [mm] | 750 (mot) | 700 (mot) |
| Recorrido del husillo (forma automática/manual) [mm] | 125 | 125 |
| Cono del husillo [ISO] | 40 | 40 |
| Diámetro de la manga del husillo [mm] | 100 | 100 |
| Gama de velocidades [RPM] | 70-4200 | 70-4200 |
| Potencia del motor del husillo [HP] | 5 | 5 |
| Avances automáticos del husillo (0,04/0,08,0,15) [mm/vuelta] | 3 | 3 |
| Avances automáticos de la mesa | Eje X e Y (elect.) | Eje X e Y (caja) |
| Distancia mínima y máxima entre el husillo y la mesa [mm] | 0-750 | 0-700 |
| Distancia mínima y máxima entre el husillo y el cuerpo [mm] | 410 | 410 |
| Altura total de la máquina [mm] | 2500 | 2500 |
| Espacio requerido para su instalación [mm] | 2000 x 2700 | 3000 x 2900 |
| Peso máximo admitido sobre la mesa [kg] | 700 | 800 |
| Peso de la máquina sin accesorios ni embalaje [kg] | 1800 | 2000 |
Debido a las mejoras que puedan sufrir en el futuro, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso
